Sure! Here’s the Spanish translation of your property listing: ⸻ Amplia Villa Familiar de 5 Dormitorios en Sotogrande – ¡Por Menos de 1M€! Parcela de 1.200 m² y 460 m² construidos Esta encantadora villa de 5 dormitorios y 5 baños (3 en suite) es el hogar familiar perfecto, que ofrece comodidad y practicidad en una ubicación privilegiada de Sotogrande. ✨ Características Principales: • Espacios de vida amplios y llenos de luz natural • Chimenea para noches acogedoras • Piscina privada con casa de piscina que puede usarse como alojamiento para invitados • Mucho espacio de almacenamiento: ideal para la vida familiar • Varias terrazas y agradables zonas exteriores • Muy cerca del Colegio Internacional de Sotogrande – ¡perfecta para familias! • Excelente relación calidad-precio por menos de 1M€ – una verdadera oportunidad en esta zona Diseñada pensando en la vida familiar, la villa combina interiores amplios con espacios exteriores acogedores, ideales para recibir invitados o simplemente disfrutar del estilo de vida de Sotogrande. Ubicación: En una zona tranquila y consolidada, a pocos minutos del Colegio Internacional de Sotogrande, campos de golf, tiendas y el puerto deportivo. ¡Una excelente oportunidad para adquirir una gran vivienda familiar en una de las zonas más deseadas de Sotogrande – a un precio inmejorable!
array(4) {
["transaction"]=>
array(6) {
["status"]=>
string(7) "success"
["incomingIp"]=>
string(14) "195.248.230.11"
["version"]=>
string(1) "6"
["subversion"]=>
string(3) "6.0"
["service"]=>
string(16) "Property Details"
["datetime"]=>
string(19) "29-08-2025 08:34:49"
}
["QueryInfo"]=>
array(2) {
["ApiId"]=>
string(5) "36097"
["QueryId"]=>
string(0) ""
}
["Property"]=>
array(32) {
["Reference"]=>
string(8) "R5122162"
["AgencyRef"]=>
string(0) ""
["Status"]=>
array(2) {
["system"]=>
string(9) "Available"
["es"]=>
string(10) "Disponible"
}
["Country"]=>
string(5) "Spain"
["Province"]=>
string(6) "Cádiz"
["Area"]=>
string(13) "Costa del Sol"
["Location"]=>
string(10) "Sotogrande"
["SubLocation"]=>
string(0) ""
["PropertyType"]=>
array(5) {
["NameType"]=>
string(14) "Villa - Chalet"
["Type"]=>
string(4) "Casa"
["TypeId"]=>
string(3) "2-1"
["Subtype1"]=>
string(14) "Villa - Chalet"
["SubtypeId1"]=>
string(3) "2-2"
}
["Bedrooms"]=>
string(1) "5"
["Bathrooms"]=>
string(1) "5"
["Currency"]=>
string(3) "EUR"
["Price"]=>
int(990000)
["OriginalPrice"]=>
int(997000)
["Community_Fees_Year"]=>
string(5) "1,620"
["Basura_Tax_Year"]=>
string(1) "0"
["IBI_Fees_Year"]=>
string(1) "0"
["Dimensions"]=>
string(6) "Metres"
["Built"]=>
int(460)
["Terrace"]=>
int(0)
["GardenPlot"]=>
int(1200)
["EnergyRating"]=>
array(5) {
["CO2Rated"]=>
string(0) ""
["CO2Value"]=>
string(0) ""
["EnergyRated"]=>
string(0) ""
["EnergyValue"]=>
string(0) ""
["Image"]=>
string(0) ""
}
["OwnProperty"]=>
string(1) "0"
["VirtualTour"]=>
string(0) ""
["Pool"]=>
int(1)
["Parking"]=>
int(1)
["Garden"]=>
int(1)
["CompletionDate"]=>
string(10) "2004-01-01"
["BuiltYear"]=>
string(4) "2004"
["Description"]=>
string(1414) "Sure! Here’s the Spanish translation of your property listing:
⸻
Amplia Villa Familiar de 5 Dormitorios en Sotogrande – ¡Por Menos de 1M€!
Parcela de 1.200 m² y 460 m² construidos
Esta encantadora villa de 5 dormitorios y 5 baños (3 en suite) es el hogar familiar perfecto, que ofrece comodidad y practicidad en una ubicación privilegiada de Sotogrande.
✨ Características Principales:
• Espacios de vida amplios y llenos de luz natural
• Chimenea para noches acogedoras
• Piscina privada con casa de piscina que puede usarse como alojamiento para invitados
• Mucho espacio de almacenamiento: ideal para la vida familiar
• Varias terrazas y agradables zonas exteriores
• Muy cerca del Colegio Internacional de Sotogrande – ¡perfecta para familias!
• Excelente relación calidad-precio por menos de 1M€ – una verdadera oportunidad en esta zona
Diseñada pensando en la vida familiar, la villa combina interiores amplios con espacios exteriores acogedores, ideales para recibir invitados o simplemente disfrutar del estilo de vida de Sotogrande.
Ubicación: En una zona tranquila y consolidada, a pocos minutos del Colegio Internacional de Sotogrande, campos de golf, tiendas y el puerto deportivo.
¡Una excelente oportunidad para adquirir una gran vivienda familiar en una de las zonas más deseadas de Sotogrande – a un precio inmejorable!"
["PropertyFeatures"]=>
array(1) {
["Category"]=>
array(12) {
[0]=>
array(2) {
["Type"]=>
string(12) "Orientación"
["Value"]=>
array(2) {
[0]=>
string(5) "Norte"
[1]=>
string(4) "Este"
}
}
[1]=>
array(2) {
["Type"]=>
string(6) "Estado"
["Value"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "Buen"
}
}
[2]=>
array(2) {
["Type"]=>
string(7) "Piscina"
["Value"]=>
array(1) {
[0]=>
string(7) "Privada"
}
}
[3]=>
array(2) {
["Type"]=>
string(14) "Climatización"
["Value"]=>
array(5) {
[0]=>
string(18) "Aire Acondicionado"
[1]=>
string(16) "A/A Preinstalado"
[2]=>
string(12) "A/A Caliente"
[3]=>
string(8) "A/A Frio"
[4]=>
string(8) "Chimenea"
}
}
[4]=>
array(2) {
["Type"]=>
string(6) "Vistas"
["Value"]=>
array(4) {
[0]=>
string(8) "Montaña"
[1]=>
string(5) "Campo"
[2]=>
string(7) "Jardín"
[3]=>
string(7) "Piscina"
}
}
[5]=>
array(2) {
["Type"]=>
string(15) "Caracteristicas"
["Value"]=>
array(9) {
[0]=>
string(16) "Terraza Cubierta"
[1]=>
string(19) "Armarios Empotrados"
[2]=>
string(15) "Terraza Privada"
[3]=>
string(8) "Gimnasio"
[4]=>
string(14) "Sala de Juegos"
[5]=>
string(19) "Aprtmnt. Huéspedes"
[6]=>
string(8) "Lavadero"
[7]=>
string(14) "Baño En-Suite"
[8]=>
string(21) "Doble acristalamiento"
}
}
[6]=>
array(2) {
["Type"]=>
string(7) "Muebles"
["Value"]=>
array(1) {
[0]=>
string(12) "Sin Amueblar"
}
}
[7]=>
array(2) {
["Type"]=>
string(6) "Cocina"
["Value"]=>
array(1) {
[0]=>
string(8) "Equipada"
}
}
[8]=>
array(2) {
["Type"]=>
string(6) "Jardin"
["Value"]=>
array(1) {
[0]=>
string(7) "Privado"
}
}
[9]=>
array(2) {
["Type"]=>
string(9) "Seguridad"
["Value"]=>
array(2) {
[0]=>
string(6) "Alarma"
[1]=>
string(18) "Seguridad 24 Horas"
}
}
[10]=>
array(2) {
["Type"]=>
string(12) "Aparcamiento"
["Value"]=>
array(1) {
[0]=>
string(7) "Privado"
}
}
[11]=>
array(2) {
["Type"]=>
string(10) "Categoría"
["Value"]=>
array(1) {
[0]=>
string(9) "Inversion"
}
}
}
}
["Pictures"]=>
array(2) {
["Count"]=>
string(2) "17"
["Picture"]=>
array(17) {
[0]=>
array(2) {
["Id"]=>
int(1)
["PictureURL"]=>
string(156) "https://cdn.resales-online.com/public/96l1hljrt4ijqxtd/properties/06b83eac6bef11f086ca02a3ded47a2d/w1200/1-7980e48d732b6fc85c14b43b94d2aa54.jpg?v=1753738139"
}
[1]=>
array(2) {
["Id"]=>
int(2)
["PictureURL"]=>
string(156) "https://cdn.resales-online.com/public/96l1hljrt4ijqxtd/properties/06b83eac6bef11f086ca02a3ded47a2d/w1200/2-5bd7b9d04b45e33852eaf0ec6670150d.jpg?v=1753738139"
}
[2]=>
array(2) {
["Id"]=>
int(3)
["PictureURL"]=>
string(156) "https://cdn.resales-online.com/public/96l1hljrt4ijqxtd/properties/06b83eac6bef11f086ca02a3ded47a2d/w1200/3-e898b2bb2a2fdfd06d2c39894dce8316.jpg?v=1753738139"
}
[3]=>
array(2) {
["Id"]=>
int(4)
["PictureURL"]=>
string(156) "https://cdn.resales-online.com/public/96l1hljrt4ijqxtd/properties/06b83eac6bef11f086ca02a3ded47a2d/w1200/4-c23c0f86247804fa50226aecd8b0b2c8.jpg?v=1753738139"
}
[4]=>
array(2) {
["Id"]=>
int(5)
["PictureURL"]=>
string(156) "https://cdn.resales-online.com/public/96l1hljrt4ijqxtd/properties/06b83eac6bef11f086ca02a3ded47a2d/w1200/5-3595ad71cbd87be6c3643a4285ef4791.jpg?v=1753738139"
}
[5]=>
array(2) {
["Id"]=>
int(6)
["PictureURL"]=>
string(156) "https://cdn.resales-online.com/public/96l1hljrt4ijqxtd/properties/06b83eac6bef11f086ca02a3ded47a2d/w1200/6-241328e1bcc9c0d8ce1222beb6c967a8.jpg?v=1753738139"
}
[6]=>
array(2) {
["Id"]=>
int(7)
["PictureURL"]=>
string(156) "https://cdn.resales-online.com/public/96l1hljrt4ijqxtd/properties/06b83eac6bef11f086ca02a3ded47a2d/w1200/7-aa4cc561180b369757c0bb4af9886cd3.jpg?v=1753738139"
}
[7]=>
array(2) {
["Id"]=>
int(8)
["PictureURL"]=>
string(156) "https://cdn.resales-online.com/public/96l1hljrt4ijqxtd/properties/06b83eac6bef11f086ca02a3ded47a2d/w1200/8-e64a9055bba3e77ac8aca3b893cdf826.jpg?v=1753738139"
}
[8]=>
array(2) {
["Id"]=>
int(9)
["PictureURL"]=>
string(156) "https://cdn.resales-online.com/public/96l1hljrt4ijqxtd/properties/06b83eac6bef11f086ca02a3ded47a2d/w1200/9-467d0cee5b725f3ef65f102a0c2e69c0.jpg?v=1753738139"
}
[9]=>
array(2) {
["Id"]=>
int(10)
["PictureURL"]=>
string(157) "https://cdn.resales-online.com/public/96l1hljrt4ijqxtd/properties/06b83eac6bef11f086ca02a3ded47a2d/w1200/10-bb915d1cb19341576dcdc994b81ab9c5.jpg?v=1753738139"
}
[10]=>
array(2) {
["Id"]=>
int(11)
["PictureURL"]=>
string(157) "https://cdn.resales-online.com/public/96l1hljrt4ijqxtd/properties/06b83eac6bef11f086ca02a3ded47a2d/w1200/11-20939a0134ad724a8cb2a801094d15a4.jpg?v=1753738139"
}
[11]=>
array(2) {
["Id"]=>
int(12)
["PictureURL"]=>
string(157) "https://cdn.resales-online.com/public/96l1hljrt4ijqxtd/properties/06b83eac6bef11f086ca02a3ded47a2d/w1200/12-53013098fcab6c38b1379cd33298e050.jpg?v=1753738139"
}
[12]=>
array(2) {
["Id"]=>
int(13)
["PictureURL"]=>
string(157) "https://cdn.resales-online.com/public/96l1hljrt4ijqxtd/properties/06b83eac6bef11f086ca02a3ded47a2d/w1200/13-5fd73dea700db77384c091ca9818b1a9.jpg?v=1753738139"
}
[13]=>
array(2) {
["Id"]=>
int(14)
["PictureURL"]=>
string(157) "https://cdn.resales-online.com/public/96l1hljrt4ijqxtd/properties/06b83eac6bef11f086ca02a3ded47a2d/w1200/14-d70dc3102c00d7be0e872dfe1c1f86d7.jpg?v=1753738139"
}
[14]=>
array(2) {
["Id"]=>
int(15)
["PictureURL"]=>
string(157) "https://cdn.resales-online.com/public/96l1hljrt4ijqxtd/properties/06b83eac6bef11f086ca02a3ded47a2d/w1200/15-11d12f2f454f2f5e9b981fdd8b901d51.jpg?v=1753738139"
}
[15]=>
array(2) {
["Id"]=>
int(16)
["PictureURL"]=>
string(157) "https://cdn.resales-online.com/public/96l1hljrt4ijqxtd/properties/06b83eac6bef11f086ca02a3ded47a2d/w1200/16-ec67b526875bf0124b6ce4328a754439.jpg?v=1753738139"
}
[16]=>
array(2) {
["Id"]=>
int(17)
["PictureURL"]=>
string(157) "https://cdn.resales-online.com/public/96l1hljrt4ijqxtd/properties/06b83eac6bef11f086ca02a3ded47a2d/w1200/17-dd5fcd4f0eb487dfa3803f7e20814c0e.jpg?v=1753738139"
}
}
}
}
["cntrlz_modo"]=>
int(1)
}
Ver todas las fotos: 17
5 Dormitorios
5 Cuartos de baño
Construido 460 m2
Servicios
Orientación
Estado
Piscina
Climatización
Vistas
Caracteristicas
- Terraza Cubierta
- Armarios Empotrados
- Terraza Privada
- Gimnasio
- Sala de Juegos
- Aprtmnt. Huéspedes
- Lavadero
- Baño En-Suite
- Doble acristalamiento
Muebles
Cocina
Jardin
Seguridad
Aparcamiento
Categoría
Christian Richter
Banquero, consultor de empresas, inmobiliario
Contacta conmigo
¿Programar una visita?
Christian Richter
Banquero, consultor de empresas, inmobiliario
Contacta conmigo
¿Programar una visita?